Tuesday, 27 March 2018

காது கேளாத மற்றும் வாய் பேச முடியாதோர்  சாட்சியத்தை நீதிமன்றம் எப்படி ஏற்க வேண்டும்? உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பு.                                     

காது கேளாத மற்றும் வாய் பேச முடியாதோர்  சாட்சியத்தை நீதிமன்றம் எப்படி ஏற்க வேண்டும்? உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பு.                                                     முதலில், அவரது intelligence பார்க்க வேண்டும். சத்திய பிரமாணம் என்றால் என்ன என்று அவருக்கு புரிய வேண்டும். ஒரு மொழி பெயர்ப்பாளர் உதவியோடு சத்திய பிரமாணம் செய்விக்க வேண்டும். காது கேளாத மற்றும் வாய் பேச முடியாத சாட்சி படித்தவர் என்றால் எழுத்து பூர்வமாக சாட்சி பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.                                                 What is the procedure to record evidence of deaf  and dumb person ?
Ans         :   As stated above, the occasion to record the evidence of a deaf and dumb
witness is also a rare occasion for judicial officers. While recording evidence of such
witness, the  court has to ascertain that such witness possesses the requisite amount
of   intelligence   and   that   he   understands   the   nature   of   an   oath.   On   satisfaction
administer   oath   by   appropriate   means     including     with   the   assistance   of   an
interpreter. If witness is literate his examination should be in writing rather than any
sign   language.   Here,   the   requirement   of   law   is   record   of   signs   and   not   the
interpretation of signs ( State of Rajsthan V. Darshan Singh AIR 2012 SC 1973 )

No comments:

Post a Comment